top of page

TRADUCTIONS JEUNESSE

1-volume-ne-lottie3psd.png


Les vacances en France arrivent et Lottie
a tout prévu: scroller sur Insta, bronzer
au bord d'une piscine, et surtout, rêver
de son méga-crush, Daniel. Jusqu'à ce
que Lottie rencontre son nouveau crush, Antoine, un beau Français. Franchement, qu'importe la barrière de la langue
avec un tel BG?

LES CRUSHES MÉGA-COMPLIQUÉS DE LOTTIE BROOKS

KATIE KIRBY

 

1-volume-ne-lottie2.png

Cette fois, pas question d'essayer d'impressionner cette peste d'Amber.
Ni de se laisser traiter de Concombre girl.
Pour la comédie musicale de fin d'année, Lottie compte bien sortir le grand jeu dans son rôle de crabe chantant: son méga crush Daniel n'aura d'yeux que pour elle. Mais entre son amie Molly, qui rentre d'Australie, et sa BFF Jess, il y a peut-être un petit désastre à l'horizon...

LES AMITIÉS TOTALEMENT DÉSASTREUSES

DE LOTTIE BROOKS

KATIE KIRBY

 

lottie1.png

Lottie Brooks a 11 ans 3/4 et sa vie est officiellement finie. Pour sa rentrée au collège, elle n'a ni ami ni brushing de rêve, et même pas de soutien-gorge.
Armée de son journal intime top secret et de sa réserve personnelle de KitKat, elle est prête à affronter nouvelles BFF, pyjama parties, coups de foudre et coups durs... et à survivre aux moments (extrêmement) embarrassants de l'adolescence.

LA VIE EXTRÊMENT EMBARRASSANTE DE LOTTIE BROOKS

KATIE KIRBY

 

FJ1_Plat2_2.png

« Alice et moi sommes nées le même jour, dans la même ville, dans le même hôpital,

et depuis, on ne se quitte plus, même
si on ne se ressemble pas du tout. On va dans la même école et on n’a aucun secret l’une pour l’autre. Enfin, jusqu’à aujourd’hui.

Je sentais bien qu’Alice me cachait quelque chose, alors j’ai lu son journal intime. Ses parents déménagent en Écosse, très très loin d’ici. Pas question que je perde ma meilleure amie. Je vous le dis, rien ne pourra jamais nous séparer  !  »

Le talent inimitable de Jacqueline Wilson dans cette grande histoire d’amitié, tour à tour drôle et émouvante, où se reconnaîtront toutes les jeunes lectrices.

MA MEILLEURE AMIE
Nouvelle édition

JACQUELINE WILSON

 

VOLUME_KATE_SABOTAGE.png

KATE MÈNE L'ENQUÊTE
Tome 3 - Sabotage à la Une

HANNAH PECK

 

Kate est désignée par la rédactrice en chef du journal Le Découvreur pour trouver qui s'acharne à trafiquer les pages du célèbre quotidien. Déterminée à faire ses preuves en tant que grand reporter et épaulée par son ami, Roberto le souriceau, Kate va mener l'enquête la plus importante de sa carrière. Mais le temps est compté: à la fin de la semaine, Catherine Rodriguez, l'idole de Kate, doit remettre un article top secret et il est hors de question que son nom soit tourné en ridicule.

KATE2.png

Kate et Roberto le souriceau naviguent
sur le légendaire Béchamel, magnifique bateau à vapeur. Une brigade d'ornithologues en herbe est aussi
du voyage et tout se complique quand: Berty, un jeune brigadier, veut se lancer sur la trace du Cacadoa argenté, oiseau mythique. Alors que le redoutable général Pigeonneau ne supporte pas que ce nom soit prononcé! Etrange! Il flotte à bord comme un parfum de mystère...

KATE MÈNE L'ENQUÊTE
Tome 2 -Sur les traces du Cacadoa argenté

HANNAH PECK

 

mene-l'enquete.png

Kate et son souriceau, Roberto, prennent le train pour le Grand Nord. Ils ont à peine quitté la gare que :
Des trophées disparaissent.
Des parchemins antiques se volatilisent.
Et un paquet de biscuits au gingembre s'évapore !
Pas de temps à perdre, Kate et Roberto prennent l'affaire en main. Mais la vérité est bien plus surprenante et délicieuse qu'ils ne l'auraient cru !

KATE MÈNE L'ENQUÊTE
Tome 1 - Le mystère de l'Arctique-Express

HANNAH PECK

 

Logo-SOS.png
licorneT2.gif
SOSCREAT3VOL.gif

Tome 3 - Le mystère du Kraken

de KARI SUTHERLAND ET TUI T. SUTHERLAND
 

Determinés à démasquer l'intrus qui sabote
la Ménagerie, Logan et ses amis sont sur le pied de guerre... mais c'est au tour du basilic
de s'échapper de son enclos et de semer la panique dans tout le refuge. Et comme si ça ne suffisait pas, les sirènes entament une grève, laissant les créatures aquatiqes les plus dangereuses affamées et sans surveillance! Parmi elles, le kraken, qui semble guetter Logan depus les profondeurs... 

 

Course effrénée contre la montre, secrets
de famille et créatures aux pouvoirs incroyables... Retrouvez l'imaginaire captivant de Tui T. Sutherland et de sa soeur Kari.

J04214.jpg

Tome 2 - Le procès du dragon

de KARI SUTHERLAND ET TUI T. SUTHERLAND
 

Le nid de la créature la plus précieuse de la Ménagerie est retrouvé vide : Pelly, l’oie aux œufs d’or, a disparu et toutes les preuves accusent l’un des dragons. Logan, Zoé et Blue n’ont que quatre jours pour innocenter Scratch. Selon eux, seul un loup-garou a pu pirater les caméras de surveillance et dévorer Pelly une nuit de pleine lune… Mais qui s’acharne
à vouloir saboter la Ménagerie, et pourquoi  ?

 

Amitié, enquête sous haute tension
et nouvelles créatures au caractère explosif  !
Retrouvez l’imaginaire captivant
de Tui T. Sutherland et de sa sœur Kari.

SOSCREAT2VOL.gif
LIV_VOL_SOS_CREA.png

Logan découvre un soir un bébé griffon caché sous son lit. Cela le mène
tout droit aux deux élèves les plus bizarres du collège. Zoé, toujours stressée,
et le beau Blue vivent à la Ménagerie, une réserve qui abrite licornes très snobs, phénix égocentrique et griffons incontrôlables... Logan croit rêver mais il faut faire vite: s'ils ne retrouvent pas les autres griffons perdus, tout le monde découvrira l'existence de ce lieu ultrasecret. 
Qui a laissé s'échapper ces animaux légendaires? 
Les gardiens de la Ménagerie ont-ils un ennemi?

Trois collégiens complices et une irrésistible galerie d'animaux fantastiques aux personnalités bien trempées! 
L'imaginaire captivant de Tui T. Sutherland et de sa sœur Kari. 

Une trilogie pleine de magie, d'humour et de mystère, pour les futurs lecteurs
des Royaumes de Feu comme pour les fans de la série culte !

 

Tome 1 - Le Secret des petits griffons

de KARI SUTHERLAND ET TUI T. SUTHERLAND
 

MAÎTRE DES DRAGONS
Le trésor du dragon d'or TOME 12 TRACEY WEST

 

L’affreux sorcier Maldred veut s’emparer de la clé d’or pour contrôler le Naga, le dragon le plus puissant du monde. Les maîtres-dragons ne peuvent pas le laisser faire ! Draco et Fira se rendent dans une montagne où la clé est gardée

81p53nX+KaL.jpg
817WIb5CQrL.jpg
J03408_SOS-creatures-fantastiques_T1_FJ1
maquetteSOS-creatures-fantastiques_T2.jpg
Capture d’écran 2022-01-23 à 16.54.21.png
9782747067577.jpg
81r5qU56dXL.jpg
0.jpg
9782747096485.jpg
9791036309427.jpg
9791036309434.jpg
9791036309441.jpg
9791036324277.jpg

MAGIKIDS 3

NEIL PATRICK HARRIS
 

Le célèbre acteur Neil Patrick Harris vous entraîne dans une aventure magique !
(Et il vous confie ses secrets pour réussir de véritables illusions !)

 

Théo adore ses amis, ils sont comme sa deuxième famille ! Ensemble, ils préparent le grand concours de la ville. C’est l’occasion pour Théo de mêler ses deux passions : la magie et la musique. Mais des tensions commencent à naître au sein du groupe, de plus en plus divisé par les disputes incessantes…
Comme si ce n’était pas suffisant, un ventriloque au comportement étrange débarque en ville : il cache un peu partout des marionnettes effrayantes et menaçantes. Les enfants en sont sûrs, il prépare un mauvais coup ! Mais les Magikids parviendront-ils à mettre leurs différends de côté pour stopper ses plans machiavéliques ?

9782747097796.webp
Capture d’écran 2022-01-23 à 16.55.40.png
81sJ9giUJIL._SL1500_.jpg
81NSoBWto2L._SL1500_.jpg
39c logo-23 à 16.41.06.png

Grace Cahill, la grand-mère de Dan et Amy, vient de mourir. Suite à la lecture du testament par le notaire MacIntyre, les deux enfants participent à la chasse aux 39 clés. Ils se voient remettre un premier indice : « RÉSOLUTION DE F. : que cachent ces caractères imprimés ? Pour le savoir, cherchez Richard S. »

9791036337222.webp
9791036337253.webp
9791036337246.webp
9791036337284.webp
9791036337307.webp
9791036337314.webp

MAGIKIDS 2

NEIL PATRICK HARRIS
 

Le célèbre acteur Neil Patrick Harris vous entraîne dans une aventure magique !
(Et il vous confie ses secrets pour réussir de véritables illusions !)

 

Grandir dans un orphelinat n’a pas été facile pour Leila. Souvent enfermée et ligotée par les autres orphelines parce qu’elle était différente, elle est devenue une reine de l’évasion. Depuis qu’elle a été adoptée par les Vernon, elle n’a fait qu’améliorer ses capacités. Et son talent est aujourd’hui admiré par ses amis Carter, Theo, Ridley, et les jumeaux Olly et Izzy, avec qui elle a créé le groupe secret des Magikids.
Mais elle n’imagine pas à quel point son don est précieux… Quand une mystérieuse voyante revient en ville pour donner un grand spectacle, les Magikids sont confrontés à d’étranges évènements et vont avoir besoin de Leila pour s’évader des pires situations.

9782747097789.jpg

MAGIKIDS

NEIL PATRICK HARRIS
 

Le célèbre acteur Neil Patrick Harris vous entraîne dans une aventure magique !
(Et il vous confie ses secrets pour réussir de véritables illusions !)

Depuis la mort de ses parents, Carter vit avec son oncle, qui l'oblige à arnaquer les gens grâce à des tours de magie. Car le jeune garçon est doué, très doué même. Avec lui, les pièces disparaissent et réapparaissent en un éclair, les cartes surgissent de nulle part... Dégoûté après une escroquerie de trop, Carter s'enfuit, et se réfugie dans une fête foraine. Malheureusement, là aussi, on trompe et on vole les gens. Mais une rencontre inattendue lui redonne bientôt espoir : comme lui, cinq magiciens en herbe souhaitent mettre fin aux mauvais tours des illusionnistes sans scrupules. Avec beaucoup de courage et un brin de malice, la petite bande d'amis décide de contre-attaquer. Et comme pendant un bon tour de magie, les choses peuvent changer d'une seconde à l'autre !

logomassacreur.png
81qk65ey7eL.jpg
61sHlwZGcQL._SX332_BO1,204,203,200_.jpg
81I3Pwm6cJL.jpg
Capture d’écran 2019-04-07 à 13.40.20.pn
Capture d’écran 2019-04-07 à 13.40.48.pn

L’École des Massacreurs

de Dragons

KATE McMULLAN

Poussez les portes de l'École des Massacreurs de Dragons, la célèbre institution qui transforme tous les apprentis lecteurs en apprentis massacreurs.

J02227.png
J02228.png
81eCdJVpR-L.jpg
810PU0W0AeL.jpg
81h9fhzjziL.jpg

Emma Pétard et le gâteau surprise, TOME 2

KJARTAN POSKITT,
Illustré par DAVID TAZZYMAN

Une imagination débordante, une bonne dose d’humour et surtout beaucoup de bêtises :

voici Emma Pétard ! Ne lui dites jamais que vous avez un problème, elle risquerait de vous aider !  
La maîtresse d’Emma a promis d’emmener sa classe voir les momies au musée à une seule condition : il ne doit y avoir aucun absent jusqu’à la fin du trimestre. Alors, quand Margot tombe malade après avoir mangé une pizza à la crème

de poulpe, Emma échafaude un plan très très osé pour que sa meilleure amie soit remplacée…

710K24MdJgL.jpg

Le Théâtre du Poulailler. 2

Le Collège à la rescousse, HELEN PETERS

Hannah, son frère et ses sœurs ont l'impression que leur père a un secret... Son comportement

est très étrange depuis quelque temps. Mais la vérité est plus terrible que tout ce qu'ils auraient pu imaginer : un industriel puissant projette d'inonder leur ferme pour en faire un lac-réservoir ! Toute la famille se mobilise,

et Hannah a un plan : quoi de mieux que

la troupe de théâtre du collège pour éveiller

les consciences ? 

Quand l'union fait la force et que de jeunes héros courageux se battent pour protéger l'environnement... Retrouvez l'adorable famille d'Hannah, dans un hymne à la ferme et à ses valeurs. Un roman au charme incomparable, bourré d'énergie positive.

 

A65018-2.jpg
A66750.jpg

Comment éduquer ses parents

3. Plan catastrophe, PETE JOHNSON

Papa est récemment devenu père au foyer et c'est la catastrophe complète. Les murs de ma chambre sont envahis de Post-it me demandant de faire mon lit ou de ranger mon bazar... Le pire, c'est qu'il se prend pour mon meilleur ami — l'autre jour, il a même voulu que je lui raconte mon premier rendez-vous amoureux avec Maddy ! Je cherche une idée pour l'occuper, mais... et si je le faisais plancher sur mes devoirs ? 

Amour, gloire et désillusions : retrouvez Louis et son journal 100% hilarant !

 

Capture d’écran 2019-04-07 à 16.07.54.pn

LES ROYAUMES DE FEU

15. LES FLAMMES DE L'ESPOIR

LES ROYAUMES DE FEU

SPECTRAL

LES ROYAUMES DE FEU

TUEURS DE DRAGONS

J04210.jpg
J02161.jpg
J04209_RDF_Legendes_TueursDeDragons_CV-1.jpg
bottom of page