AUTRES TRADUCTIONS JEUNESSE
Léo Sacrin – Mémoires catastrophiques pour collégiens du futur, L.A. CAMPBELL
Léo Sacrin DÉTESTE l'histoire… et voilà que son prof, M. Tropas, lui demande de rédiger ses mémoires pour raconter sa vie aux collégiens du futur.
Pour ne rien arranger, son père l'oblige à traîner un caddie en guise cartable… ce qui lui vaut le doux surnom de "Mamie Sacrin". Découvrez le journal d'un adorable loser !
Volume 1
1. Une princesse pour Wiglaf : «L'élu de mon cœur aura les cheveux roux, son prénom commencera par un W, et il sera un Massacreur de Dragons!» a décidé la princesse Rototo. Mordred, le directeur de l'école, pense que Wiglaf est le candidat idéal. Sauf que ce dernier n'a pas du tout l'intention de se marier.
2. Le chevalier Plus-que-Parfait : Un grand concours a été organisé à l'École des Massacreurs de Dragons. Le prix de la victoire: rencontrer Messire Lancelot, le plus parfait chevalier de tous les temps. Wiglaf n'en revient pas d'être l'heureux gagnant.
3. Il faut sauver Messire Lancelot : La fée Morgane a jeté un terrible sort à Messire Lancelot. N'écoutant que leur courage, Wiglaf et ses amis se lancent à sa recherche. Mais la forêt des Ténèbres regorge de pièges et d'obstacles.
Une compilation réunissant
les 3 premiers titres de la série.
L'École des Massacreurs de Dragons
Tome 2, KATE McMULLAN
16. Catastrophes au Brésil
Amy et Dan reviennent à New York, leur ville natale. Dans un dernier message, Vesper I leur a ordonné de retrouver le manuscrit de Voynich à l’université de Yale. Au même moment, ils apprennent que leur amie Sinead est en réalité une taupe infiltrée dans la famille Cahill, au service des Vesper. Un coup qui les atteint en plein cœur ! Les enfants s’envolent bientôt pour les chutes d’Iguaçu, au Brésil, avec la certitude qu’ils ne sont pas au bout de leur peine…
Le Labyrinthe d'or
Sixième et dernier volume des Histoires Bizarres de Balthazar de CHRIS MOULD.
Heureusement que l'Alliance secrète est là pour lutter contre les affreux pirates assoiffés d'or qui menacent
la paisible petite ville
de La Roche Crampon.
Animal Tatoo
1. Les Quatre Élus, BRANDON MULL
Dans le monde d’Erdas, lors d’une cérémonie célébrée pour leur onzième anniversaire, quatre enfants issus de milieux et de continents différents font apparaître leur animal totem, réincarnation de l’animal mythique de leur pays. Conor, fils de berger, invoque Briggan, le loup aux yeux violets ; Abeke, fille d'un chef africain, la panthère noire aux yeux d'émeraude nommée Urazza ; Meilin, fille du grand général Chin, le panda aux yeux bleus, Jhi, ; enfin, Rollan, orphelin et vagabond, invoque Essix le faucon femelle. Les voilà unis à jamais à leur animal totem qui leur permet d'aiguiser leurs sens et leur donne des pouvoirs. Avec l’aide de la corporation des Capes-vertes, les quatre élus vont développer leurs nouvelles aptitudes et apprendre à communiquer avec leur animal afin de combattre un ennemi au nom évocateur : le Dévoreur.
3 aventures de Jenny B.
JACQUELINE WILSON
L'intégrale des aventures de l'excessive, insupportable, capricieuse et attachante Jenny B., la célèbre héroïne de Jacqueline Wilson :
La Fabuleuse Histoire de Jenny B.
Un nouveau défi pour Jenny B.
Un rôle en or pour Jenny B.
Comment éduquer ses parents
2. Le Grand Sketch, PETE JOHNSON
"Vous voulez éviter de mettre la honte à vos enfants ? Alors voici une liste de mots exclusivement réservés aux "djeunes" et que vous ne devez jamais employer – avec en regard l'équivalent acceptable pour une personne de votre âge :
Yo, Man ! > Salut
du bon son > un morceau au rythme endiablé
top délire > insensé (…)
Mais surtout, oubliez cette phrase "Je suis encore jeune dans ma tête". C'est impossible, ça veut simplement dire que vous êtes désespéré, prêt à tout pour avoir l'air cool, et que vous ne voulez pas vieillir."
Le Théâtre du poulailler, HELEN PETERS
Depuis la mort de sa mère, rien ne va plus dans la famille d’Hannah. Son père a beaucoup de mal à entretenir la ferme et ses quatre frères et sœurs se chamaillent sans arrêt. Pourtant, elle garde le moral grâce à sa passion : le théâtre. Avec sa meilleure amie, elles aménagent en secret un ancien poulailler, fabriquent
les décors, cousent les costumes et montent la pièce qu’Hannah a écrite pour participer à un festival !
Emma Pétard et sa copine sans tête, TOME 1
KJARTAN POSKITT,
Illustré par DAVID TAZZYMAN
Une imagination débordante, une bonne dose d’humour et surtout beaucoup de bêtises :
voici Emma Pétard ! Ne lui dites jamais que vous avez un problème, elle risquerait de vous aider !
La maîtresse d’Emma a promis d’emmener sa classe voir les momies au musée à une seule condition : il ne doit y avoir aucun absent jusqu’à la fin du trimestre. Alors, quand Margot tombe malade après avoir mangé une pizza à la crème
de poulpe, Emma échafaude un plan très très osé pour que sa meilleure amie soit remplacée…