- DERNIÈRES PARUTIONS TRADUCTIONS & NOVÉLISATIONS -

printemps - été 2022

Unknown.jpeg

Vanessa Rubio-Barreau

Auteure, traductrice & novélisatrice

 

 

Quand j’étais plus jeune, je dévorais tous les livres qui me tombaient sous la main. J’adorais en particulier les romans de Roald Dahl et les polars d’Agatha Christie.

Mais un jour, mes parents m’ont dit : « Tu es trop grande pour lire ça, maintenant. Tu devrais passer à autre chose. »

 

J’ai donc dû ruser… en relisant mes ouvrages préférés en version originale !

L’excuse était toute trouvée : « Je travaille mon anglais ! » Après avoir lu l’œuvre

intégrale de Roald Dahl et d’Agatha Christie en français, je m’y suis replongée

avec délices… en anglais, cette fois. Voilà comment est née ma « vocation ».

Photo Coline Barreau

Je vous invite à venir liker et partager
ma page Facebook, news et humeurs musicales du moment...

livre-volumeNIVEN.png
SOSCREAT3VOL.gif
LIEN.png
4F1VOLa.png
4F2VOLa.png
Simul_BD_RDF5.png
SOULVOL.png
TROLLS2VOL.png

anglais > français

RDNROMAN.png
RDNBR.png
MAGIKIDS2.png
NEO_ISKARI.png
Pf-1000.png
maitre-trefle.png
OLIVE-CINEMA.png
MTD10.gif
1-volume-+-dosRDF_14.png
SOSFJ2.png
39CLEVOL.png
MAITRED12.png
mene-l'enquete.png
SUZIEVOL2.png
Simul_BD_RDF_UNMONDE.png
FJ1_Plat2_2.png
donutvol.png
looser-VOL.png

To play, press and hold the enter key. To stop, release the enter key.